Pengaruh Perkembangan Industri Tenun Sutera Pada Aktualisasi Rumah Tradisional Bugis

M, Hasbi (2001) Pengaruh Perkembangan Industri Tenun Sutera Pada Aktualisasi Rumah Tradisional Bugis. Masters thesis, Institut Teknologi Sepuluh Nopember.

Text 3299201001-Master_thesis.pdf Restricted to Repository staff only Download (59MB)

Abstract

Rumah tradisional Bugis merupakan ekspresi budaya yang menunjukkan keadaan masyarakat Bugis pada masa lalu yang secara terus-menerus diwariskan dari satu generasi ke generasi berikutnya. Dalam konsep pembangunan rumah, masyarakat Bugis berpandangan bahwa alam raya ini (makrokosmos) bersusun tiga, yaitu dunia atas (Boting Langi), dunia tengah (Ale Kawa), dan dunia bawah (Uri Liyu). Oleh karena itu, bentuk rumah tradisional Bugis dibuat bersusun tiga dalam bentuk rumah panggung, yaitu kolong rumah (Awa Bola), badan rumah (Ale Bola), dan atap rumah (Rakkeang). Selain itu, bentuk ini dimaksudkan agar penghuni terlindung dari ancaman gangguan binatang atau gangguan alam lainnya.
Ditinjau dari segi fungsi, rumah tradisional Bugis mempunyai fungsi sosial, yaitu selain sebagai tempat tinggal (hunian), juga sebagai tempat pembinaan keluarga dan merupakan sarana bagi penghuninya untuk beradaptasi dan mengaktualisasikan diri dengan lingkungan sekitarnya.
Dalam perkembangan selanjutnya, tanpa disadari bahwa rumah Bugis ternyata memiliki potensi yang memungkinkannya untuk berkembang. Potensi yang dimaksud adalah kolong rumah yang dapat berfungsi serbaguna untuk menunjang kebutuhan hidup penghuninya dan sistem struktur yang tidak hanya memperkuat bangunan, tetapi juga dapat difungsikan untuk menunjang kehidupan penghuninya, serta fleksibilitas konsep pola tata ruang yang berfungsi sebagai pengatur sehingga semua kegiatan yang ada di dalamnya dapat diwadahi tanpa menimbulkan konflik.
Dengan dukungan potensi ini, maka rumah tradisional Bugis mampu mewadahi semua kegiatan industri tenun sutera (UBR) di rumah itu tanpa mengganggu fungsi utama rumah sebagai hunian. Hal ini menunjukkan bahwa rumah mampu berperan sebagai rumah produktif.
Kemampuan rumah tradisional Bugis berperan sebagai rumah produktif menunjukkan adanya perkembangan arti dan fungsi rumah, di mana rumah dalam perkembangannya tidak lagi dilihat hanya sebagai hunian semata, tetapi harus diakui bahwa rumah dapat berfungsi lebih, yaitu fungsi sosial dan fungsi ekonomi. Hal ini membuktikan bahwa rumah tradisional Bugis tidak statis, tetapi dapat berkembang secara dinamis.
Dalam perjalanan rumah Bugis yang mengelola UBR, tentunya mengalami perubahan-perubahan, tetapi perubahan itu tidak sampai mengubah bentuk dan pola tata ruang rumah yang ada. Di sinilah peran UBR yang bertindak sebagai filter untuk menyaring pengaruh-pengaruh yang akan menghilangkan identitas rumah tradisional Bugis.
Dengan keberadaan UBR sutera pada rumah Bugis, meskipun terjadi tarik-menarik kepentingan antara keinginan untuk mengubah bentuk rumah dengan kebutuhan untuk mempertahankan UBR, namun keinginan mempertahankan bentuk rumah masih dominan. Hal ini disebabkan karena gaya hidup penghuni masih tergantung pada perkembangan UBR, sedangkan untuk mengembangkan UBR perlu dukungan bentuk dan pola tata ruang rumah. Dengan demikian, bentuk dan pola tata ruang rumah cenderung dipertahankan.
Berbeda halnya dengan rumah tradisional Bugis yang tidak mengelola UBR, di mana identitas rumah sangat mudah mengalami perubahan. Hal ini disebabkan karena tidak adanya penyaring sehingga pengaruh-pengaruh dari luar dapat dengan mudah diserap oleh penghuni untuk mengubah bentuk dan pola tata ruang rumah sesuai dengan selera yang diinginkan.
Berdasarkan hal-hal tersebut, dapat disimpulkan bahwa identitas rumah tradisional Bugis lebih mampu bertahan pada rumah pengelola UBR dibandingkan dengan rumah Bugis non-UBR. Selain itu, keberadaan UBR yang dapat memperkaya arti dan fungsi rumah serta menjadi filter bertahannya identitas rumah atas pengaruh perubahan gaya hidup penghuninya menunjukkan bahwa keberadaan rumah dapat menjadi semakin kuat.
=================================================================================================================================
The traditional house of Bugis can be considered an expression of the ancient culture of the Bugis people. It has been continually inherited from generation to generation. In the concept of building a house, the Bugis people believe that nature (macrocosmic) consists of three layers, i.e., upper-earth (Boting Langi), central-earth (Ale Kawa), and lower-earth (Uri Liyu). Based on this belief, the traditional Bugis house can be divided into three parts, which are expressed in the form of a house on stilts (rumah panggung). The three parts are the cellar, the space under the house (Awa Bola), the body of the house (Ale Bola), and the roof (Rakkeang). Such a form is intended to protect the occupants from animals or natural disasters.
On a functional basis, the traditional house of Bugis has a social function, not only as a residence but also for family development and as a place for the occupants to adapt and actualize themselves with the environment.
Within its development, without being consciously planned, the Bugis house has the potential to develop. Such potential includes the space under the house (kolong rumah), which can also serve as a multipurpose facility that is useful for supporting the lives of the occupants. The construction system of the house does not function only as a support for the house but can also be used to support the lives of the residents. The flexible concept of the spatial arrangement of the house functions as a regulator so that all activities can be accommodated without any conflict.
With such potentials, the traditional Bugis house is able to accommodate all industrial activities of woven silk without disturbing the main function of the house, i.e., as a place of residence. This shows that the house can be considered a productive house.
The ability of the traditional Bugis house to act as a productive house shows the development of the meaning and function of the house. The development of the house cannot only be seen merely as a dwelling place but also as having other functions, namely economic and social functions. This development proves that the traditional Bugis house is not static but dynamically developing.
Within its development, the traditional Bugis house that accommodates HBE (home-based enterprises) undergoes some changes, but these changes do not alter the form or shape and spatial arrangement of the house. HBE has played an important role as a filter to protect the house from influences that can cause the loss of the identity of the traditional Bugis house. Even though there is a conflict of interest between the desire to alter the form of the house and the need to maintain the existence of HBE for woven silk, the traditional home industry of woven silk dominantly influences the owners of the house to maintain the traditional form (shape) of the house. The reason for this is that the lifestyle of the occupants still depends on the development of the HBE of woven silk, while the need to develop the industry depends greatly on the form and spatial arrangement of the house. As a result, the form and spatial arrangement of the traditional Bugis house tend to be maintained in their original condition.
A different situation occurs in traditional Bugis houses that do not function as places for the woven silk industry. The identity of the house could easily be changed because there is no filter against external influences. These influences could easily be absorbed by the occupants or owners to change the standard form and spatial arrangement according to the owners' preferences.
Based on the above situations, it can be concluded that the traditional identity of the Bugis house could exist more strongly in houses that run a home industry of woven silk than in those that do not. The presence of the home industry can even enrich the meaning and function of the house. The industry can function as a filter to protect the traditional identity of the house from the influences of changes in the owner's lifestyle. The industry can strengthen the existence of the traditional Bugis house.

Item Type:	Thesis (Masters)
Additional Information:	RT 720.959 8 Mud p
Uncontrolled Keywords:	Dekonstruksi; Kampung Arab, Deconstruction; Kampung Arab
Subjects:	N Fine Arts > NA Architecture > NA7115 Domestic architecture. Houses. Dwellings
Divisions:	Faculty of Architecture, Design, and Planning > Architecture > 23101-(S2) Master Thesis
Depositing User:	magang .
Date Deposited:	24 Sep 2026 06:19
Last Modified:	24 Sep 2026 06:19
URI:	http://repository.its.ac.id/id/eprint/144869

Actions (login required)

View Item